El boticario vuelve cuando el harén de Edo arde al calor de nuevas crisis, disputas familiares y envidias que engendran un espíritu incendiario.

Lingalind is a land enclosed by the Wall. The Wall covers, protects, cultivates, and nurtures the land. One day in Edger, a village on the outskirts of Lingalind, a mysterious man named Back Arrow appears.

Con ayuda de su amiga Nikaido, el amnésico Caimán busca asesinar al responsable del hechizo que lo dejó con cara de reptil. En Hole, eso es una amenaza.

Carole, trabajadora a tiempo parcial, conoce a Tuesday, hija de papá, y ambas comprenden que han encontrado a la pareja musical que necesitan. Juntas quizá lo logren.

La alianza terrestre es cada vez más frágil, y Haruo considera pactar con el culto exif. El dilema es claro: la cura podría ser peor que la enfermedad.

En la Tierra, Haruo y compañía hacen contacto con la tribu indígena Houtua. Con el objetivo de derrotar a Godzilla, se dirigen a la vieja instalación de Mechagodzilla.

En la Tokio imperial, un grupo de cazadores persigue en secreto a los vampiros que buscan el Arca de Sirius. Entre sus filas está Yuliy, un joven hombre lobo.